The first point is that, in practice, if workplace inspectors found drugs they would call in the police to deal with the matter. But, on your reading of the provision, I think we need to indicate that we are talking about circumstances such as defective equipment or hazardous material to a degree likely to cause serious injury. In the case you gave of a substance, if the presence of that substance was hazardous and likely to cause serious injury then the provision would apply.