Members on my left will cease interjecting. There's far too much noise in this chamber today. The minister will temper his language as well, and I'm asking everyone to show some restraint. It's getting absolutely ridiculous. This juvenile behaviour is unacceptable. The minister will continue.