Order! The member will resume her seat. We're going to go back to first principles. All members will be heard in silence, just as other members have been today. We're not getting into these habits. Out of respect for the member for Newcastle, she will begin her question again, and, out of respect for the chamber, I'd like everyone to listen.