I give the call to the honourable member for—

Order, the member for—

The Deputy Leader of the Opposition is now officially warned. It applies to both sides of the chamber: when questions are being asked, they're to be heard in silence without interruptions or interjections. I want to hear from the member for Lyons in silence. I give him the call.