Members on my right were not only interjecting, but interjecting so loudly I could not hear the question.

Opposition members interjecting—

Members on my left will cease interjecting. The Leader of the Opposition will ask his question again, and I would urge members on both sides not to interject. The Leader of the Opposition has the call.