Before I put the question, I would like to congratulate both the honourable member for Dickson and the minister on the interactive nature of the discussion of appropriations in this portfolio. It is good that not everyone feels it necessary to take every five-minute spot because you can have many questions back and forth.

Proposed expenditure agreed to.

Treasury Portfolio

Proposed expenditure, $3,794,986,000