Order! The time allotted for private members business has expired. The debate is interrupted in accordance with standing order 41. The debate is adjourned and the resumption of the debate will be made an order of the day for the next sitting. The honourable member for Reid will have leave to continue his speech when the debate is resumed.