and the question before the House, as stated by the Deputy Speaker, was that ‘the member be no longer heard’. That was the question that the House voted upon. The comments by the Leader of the Opposition were quite frankly mendacious. He did not accurately represent to this House what the Hansard recorded and what the House—