by leave—I move:

That the consideration of private senators' bills not proceed today.

The effect of this motion is that the Senate will proceed immediately to the next item of business, which is the attendance of a minister and, following that, debate on the housing bills.

Question agreed to.